Frases para tatuarse: cortas, en latín y en español, con su significado

Una palabra o una frase bien elegida puede ser el tatuaje más personal de todos. Pero también es el que menos perdona: una falta de ortografía, una traducción mal hecha o unas letras demasiado pequeñas se notan durante años. Aquí tienes frases para tatuarse con su significado, ordenadas por tipo, y los consejos para que el texto quede perfecto.

Frases en latín

El latín es un clásico: suena solemne, es breve y casi siempre tiene historia detrás.

• Carpe diem: "aprovecha el día". Viene de una oda del poeta romano Horacio.
• Memento mori: "recuerda que morirás", una invitación a vivir con intensidad.
• Amor fati: "amor al destino", aceptar lo que la vida trae.
• Per aspera ad astra: "a través de las dificultades, hacia las estrellas".
• Tempus fugit: "el tiempo vuela".
• Alea iacta est: "la suerte está echada", la frase que se atribuye a Julio César al cruzar el río Rubicón.
• Veni, vidi, vici: "vine, vi, vencí", también atribuida a Julio César.
• Dum spiro, spero: "mientras respiro, tengo esperanza".
• Fortes fortuna iuvat: "la fortuna favorece a los valientes".

Frases cortas en español

• Respira.
• Aquí y ahora.
• Sigue adelante.
• Todo pasa.
• Paso a paso.
• Libre.
• Resiliencia.
• Vive y deja vivir.
• Nunca dejes de soñar.
• Lo que es para ti, te encontrará.

Versos y refranes con historia

• "Caminante, no hay camino, se hace camino al andar": del poema de Antonio Machado incluido en Campos de Castilla (1912), uno de los versos más tatuados en español.
• "La vida es sueño": el título de la obra de Calderón de la Barca, del siglo XVII.
• "Esto también pasará": un proverbio de origen persa que recuerda que ni lo bueno ni lo malo es para siempre.
• "No hay mal que por bien no venga": un refrán popular para las etapas difíciles.
• "Después de la tormenta llega la calma".

Frases para la familia

• Mi lugar favorito eres tú.
• Siempre contigo.
• Raíces y alas.
• Donde tú estés, estoy yo.
• Hasta siempre.
• Gracias por todo.

Si quieres combinar la frase con un nombre, revisa antes los consejos de tatuajes de nombres. Y si buscas algo para compartir, tienes ideas en tatuajes para hermanas y tatuajes para parejas.

Frases de superación

• Sigo aquí.
• Más fuerte que ayer.
• Nada es para siempre.
• Tu historia no ha terminado.
• Florecer a pesar de todo.

Muchas personas acompañan estas frases con un símbolo. El más conocido es el punto y coma, que representa una historia que continúa; te lo explicamos en tatuaje de punto y coma. Otros son la flor de loto o la mariposa.

Cómo elegir frases para tatuarse sin arrepentirte

• Revisa la ortografía letra por letra. Las tildes cambian el significado: "tú" no es lo mismo que "tu". Lleva la frase escrita al estudio y compruébala en el calco antes de empezar.
• Cuidado con los idiomas que no dominas. Si la quieres en latín, en inglés o en otro alfabeto, pide a alguien que lo hable que la revise. Los traductores automáticos fallan más de lo que parece.
• Menos es más. Una frase corta se lee mejor, se coloca en más zonas y envejece mejor que un párrafo.
• No la hagas diminuta. Con los años la tinta se expande ligeramente y las letras muy pequeñas y juntas se emborronan. Tu tatuador te dirá el tamaño mínimo para cada tipografía.
• Elige bien la letra: manuscrita, a máquina, gótica o de línea fina. Mira fotos de textos ya cicatrizados del tatuador.
• Evita letras de canciones recientes o frases de moda si no tienen un significado real para ti.

Dónde tatuar una frase

• Antebrazo interior: se lee fácilmente, y tú también la ves.
• Clavícula: elegante para frases de una línea.
• Costillas o costado: íntimo, aunque doloroso.
• Columna: para frases verticales.
• Muñeca, tobillo o dedo: para una sola palabra.

Compara el dolor de cada zona en dónde duele menos un tatuaje. Un texto corto suele entrar en la tarifa mínima del estudio, como explicamos en cuánto cuesta un tatuaje, y si es tu primera vez, lee nuestra guía para tu primer tatuaje.